ワイキキ フラ ご案内 (日本語)

 

 

ワイキキ フラ 2017

2017年9月23日(土) に開催いたします。

アロハ・フェスティバルのワイキキ・ホオラウエアステージで踊りましょう!

参加申し込み受付中

 

 

 

ワイキキ・フラは、アロハフェスティバル(毎年9月に行われるハワイの伝統行事)ワイキキのカラカウア通りで9月23日(土)夜に開催予定のAloha Festivals Waikiki Ho`olaule`a 

アロハフェスティバル・ワイキキのステージにフラを踊って参加しませんか?

ワイキキフラは、アロハフェスティバル期間中にワークショップを開催します。ハワイの伝統行事を通じて、あらたにハワイ文化やハワイコミュニティーを広げていただきながら、フラをおどりましょう。

アロハフェスティバルでの初めての試みとしてワークショップを開催することになりました。

ワイキキ・フラーアロハフェスティバル・ワークショップ参加者を募っています。

 

 

ワイキキ フラ アロハフェスティバル ワークショップ について

アロハフェスティバルのテーマソング「Aloha Week Hula」ハパハオレソング(英語歌詞によるハワイアンミュージック)にあわせて軽快なフットワークとハンドモーション、ステージでの踊り方をテーマに行われるワークショップです。

多くの方々から敬愛されるクムフラ ナラニケアレ氏によるワークショップを開講予定。。

《催日》2017923日 土曜日

《参加費》

①アウアナ・お一人・100ドル *当日参加・お一人125ドル) 

② アウアナ&カヒコ・お一人・200ドル (*当日参加 お一人250ドル)

お申し込み締め切り2017年9月17日

*参加費には、ワークショップ (お支払い額によって、1クラス または 2クラス 受講可 *1クラス・約3時間 (日本語通訳あり) 

Aloha Festivals Ribbon

*アロハ・ウィーク・フラ(アウアナ受講者)は、Ho`olaule`a会場・ステージで踊ることになっています。(ただしご希望者のみ)

イベント当日のワークショップの会場および時間・ステージに関しては、後日当サイトにてご案内させていただきます。

 

参加申し込み用紙・申し込み方法・お支払い方法は、下記ごらんください。

ご参加希望の方は、下記の詳細 (または下記添付資料*クリック) お申し込み資料にご記入いただき、下記宛にお送りください。

ワイキキインプルーブメントアソシエーションに直接ファックス808)923-2622(米国ハワイ州ホノルル)までFAXでお送りいただくことも可能です。

または、Eメールmihoko@waikikiimprovement.comお送りください。

クレジットカードご使用以外のお支払い方法:
国際郵便為替や小切手などでお支払いいただく場合は、ワイキキインプルーブメントアソシエーション 2250 Kalakaua Ave.、Ste 315、Honolulu、HI 96815
までご郵送いただけますようお願いいたします。
なお、小切手、国際郵便為替ご利用でのお支払いあて先は、“Waikiki Improvement Association” とご記入いただけますようお願いいたします。

ワイキキ フラ 2017
アロハ・フェスティバル ー フラ ワークショップ
ご参加いただくにあたって

クレジットカード(ご利用カードに 〇印をつけてください)

__VISA ___MASTERCARD ___JCB
 カードのご名義(ローマ字)
________________________________________________________________________________________________________________
カード番号                                    
有効期限 _______________裏面(セキュリティーコード番号・3桁)           

Amount Paid (US $) ____________________

ご参加者について

お名前 (ふりがな*ローマ字でご記載ください)

____________________________________________________________ 


 

ご住所(漢字)

____________________________________________________________

ご住所(ローマ字)


 City ____________________________State________Zip or Postal Code_______ Country ________

電話  __________________________________
携帯  __________________________________

Email  ______________________________

生年月日 _____________________________

フラの経験? Yes _____ No _____ yesの方(何年?)______年

ワークショップ(選択希望のワークショップに〇印をつけてください)

各ワークショップは1クラスごとに$100 ($125 当日お支払いの場合)

   1. フラ アウアナ  “アロハウィークフラ”  午前9:00-正午12:00

___ 2. フラ カヒコ “ノ  ケ アノアヒアヒ” 午後1:00pm- 午後4:00pm プイリを使用します。

(プイリはこちらでご用意いたします。)

お支払い総額 (US$) _______________________

下記クリック → 申し込み資料ご記入 → メール(添付にて)お送りください。

WAIKIKI HULA – REGISTRATION FORM クリックしてください。≪参加申し込み英語版が表示されます。上記日本語和訳ご参考ください≫

≪お問い合わせ≫

ご不明な点、ご質問などございましたら、下記担当者までメールでお問い合わせください、

Mihoko@WaikikiImprovement.cpm (日本語担当者・ミホコ)

  

~Hula in the Land its Birth~ Let’s enjoy Hawaii and Hula together!

Waikiki Hula is a non-profit project of the Waikiki Improvement Association

©2017 Waikiki Improvement Association